登录

《法惠寺横翠阁》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《法惠寺横翠阁》原文

朝见吴山横,暮见吴山纵。吴山故多态,转侧为君容。幽人起朱阁,空洞更无物。惟有千步冈,东西作帘额。春来故国归无期,人言悲秋春更悲。已泛平湖思濯锦,更看横翠忆峨眉。雕栏能得几时好,不独凭栏人易老。百年兴废更堪哀,悬知草莽化池台。游人寻我旧游处,但觅吴山横处来。

现代文赏析、翻译

《横翠阁观山感怀》

晨光里吴山横卧如黛, 暮色中峰峦叠嶂成排。 这多情的山峦千姿百态, 为君变换着不同的风采。

隐士建起这朱红楼台, 阁中空明不染尘埃。 唯有那蜿蜒千步的山脉, 在东西两侧如画屏展开。

春日思归故园路迢迢, 人说秋悲谁知春恨更缭绕。 泛舟湖面忆蜀地锦江, 望横翠山色念峨眉云涛。

雕栏玉砌能经几番风雨? 凭栏人比栏杆更快老去。 百年沧桑最令人唏嘘, 今日楼阁终将没入荒墟。

若问当年我登临何处, 且寻吴山横卧的云雾里。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号