登录

《蝶恋花·送潘大临》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《蝶恋花·送潘大临》原文

别酒劝君君一醉。清润潘郎,又是何郎婿。记取钗头新利市。莫将分付东邻子。

回首长安佳丽地。三十年前,我是风流帅。为向青楼寻旧事。花枝缺处余名字。

现代文赏析、翻译

这首词是诗人送别友人潘大临时所作,通过今昔对比,既表达了对友人的期许,又流露出对自己青春岁月的怀念。

上阕写送别场景。"别酒劝君君一醉"开篇点题,劝酒送别。"清润潘郎"夸赞潘大临风姿俊朗,"又是何郎婿"暗指其婚姻美满。"记取钗头新利市"是叮嘱友人要珍惜眼前机遇,"莫将分付东邻子"则告诫不要轻易托付他人。

下阕转入回忆。诗人回想三十年前在京城的风流往事,"我是风流帅"的自述既带自豪又含感慨。"为向青楼寻旧事"写重游故地,"花枝缺处余名字"则以物是人非作结,暗示时光流逝、青春不再。

全词在送别中融入人生感慨,既有对友人的殷切嘱托,又有对自己年少轻狂的追忆,展现了诗人豪放中见深情的词风。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号