[宋] 苏轼
平时十月幸兰汤。玉甃琼梁。五家车马如水,珠玑满路旁。
翠华一去掩方床。独留烟树苍苍。至今清夜月,依前过缭墙。
当年十月驾临华清温泉, 玉砌的池台琼玉般的殿梁。 五家贵族的车马如流水, 珍珠美玉撒满道路两旁。 御驾一去便掩闭了寝床, 只剩下烟霭中的树木苍苍。 到如今清夜朗朗的明月, 依然多情地照着宫墙。