登录
[宋] 苏轼
樊素阿蛮皆已出，使君应作玉筝歌。
可怜病士西窗下，一夜丹田手自摩。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
苏轼《傅子美召公择饮，偶以病不及往，公择有诗，》译文
陪伴我玩耍的两个歌妓已经外出，诗人应邀为宴会献歌。病中的我，在西窗下叹息，此刻我无心歌舞。不过这并未让我沮丧，因为我知道在我独自欣赏自然时，会有一只手在我的丹田处轻轻按摩。
在古代诗词中，诗人们常常通过描写自己的喜好或者生活的细节来表达情感和心境。在这首诗中，苏轼描绘了自己在病中的情况下，还对自己的生活方式有着热爱之情。从字里行间可以感受到诗人淡然、平静的态度，对于人生的思考也隐含在其中。
诗歌中“樊素阿蛮皆已出”描述的是他的两位红颜知己都已离开，“使君应作玉筝歌”表明他也即将开始一段新的宴会生活，而在这样一次欢乐的宴会中自己却因病不能参加，所以心情显得有些遗憾。然而“可怜病士西窗下，一夜丹田手自摩”，表现了诗人的自嘲和对生活的乐观态度。
总体来看，这首诗体现了苏轼在生活中的真实状态和内心感受，展现了他在困境中仍然保持着乐观向上的精神状态。这种生活态度也值得我们借鉴和学习。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐