登录

《次韵孔毅父集古人句见赠五首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《次韵孔毅父集古人句见赠五首其一》原文

膏明兰臭俱自焚,象牙翠羽床其身。

多言自古为数穷,微中有时堪解纷。

痴人但数羊羔儿,不知何者是左慈。

千章万句卒非我,急走捉君应已迟。

现代文赏析、翻译

《次韵孔毅父集古人句见赠五首其一》

繁华似锦,照亮了古老的庭院,香兰臭艾,一齐焚烧。珍贵的象牙翠羽,如同睡床上的宝物,引来多少觊觎者的眼波。古语有云:“多言者祸之将至”,然而,微妙讥讽有时却能解开纷繁的局面。

就像痴人只知数羊羔,却不知哪一只才是真正的宝物。人们往往在纷繁复杂的世界中迷失,无法辨识真伪。然而,你巧妙地将古人名言汇集一处,给予了我独特的新视角,这其中的寓意深刻。

每一篇诗章都是精心的创作,每个字词都是深情的注解。我在阅读时仿佛穿梭于千年前的时光,感受到那个时代的气息与风华。而你的诗作,犹如一把钥匙,打开了我对古人智慧的领悟之门。

译文:

古代的灯光如繁花似锦,照亮了庭院里的香兰臭艾。它们一起焚烧,像珍贵的象牙翠羽般引人瞩目。自古以来,说话太多被诟病的例子比比皆是,但巧妙地讥讽有时却能解决纷繁复杂的问题。

就像那些只知道数羊羔的愚人,他们无法分辨哪些是真宝,哪些是假货。在复杂的世界中迷失方向的人们,你们需要一把钥匙来解开谜团。而你的诗作就像这把钥匙,引导我们领悟古人的智慧。

在这首诗中,苏轼以独特的视角和深刻的见解,赞美了孔毅父的诗才和集古人句的创作方式。他通过比喻和寓言,表达了自己对世俗名利的淡泊和对智慧的追求。同时,他也表达了对友人的感激之情和对未来寄予的希望。整首诗意境深远,充满哲理,是苏轼文学创作中的佳作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号