登录

《予少年颇知种松手植数万株皆中梁柱矣都梁山》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《予少年颇知种松手植数万株皆中梁柱矣都梁山》原文

露宿泥行草棘中,十年春雨养髯龙。

如今尺五城南杜,欲问东坡学种松。

君方扫雪收松子,我已开榛得茯苓。

为问何如插杨柳,明年飞絮作浮萍。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我年轻时曾懂得种松树,亲手种植了数万棵松树,如今都已长成了中梁柱一样的粗细。都梁山是我的故乡,那是我曾经生活过的地方,如今已化为一片都市。我想问问这里的山林,是否可以学习东坡先生种松树的方法?

你正在扫雪收松子,我已经开垦了榛子林找到了茯苓。请问如何种植杨柳树呢?明年会不会像浮萍一样漂浮在水面?

赏析:

这首诗表达了苏轼对故乡的思念和对自然的热爱。诗中描绘了他在露天过夜,在泥泞的小路上行走,十年春雨滋养了他的胡子龙,如今已经成长为一棵大树。他用种松树的方式表达了对故乡的思念和热爱,同时也表达了他对自然的敬畏和尊重。

诗中的“君方扫雪收松子,我已开榛得茯苓。”两句表达了苏轼对自然的敬畏和尊重。他不仅在种松树的过程中学会了如何种植,还学会了如何从自然中获取食物和药材。这种对自然的尊重和敬畏也是苏轼诗歌中常见的主题之一。

同时,“明年飞絮作浮萍”表达了对过去的美好时光和对未来无尽的担忧之情,展示了对过去回忆的同时也不断思念现在生活地方的难舍之情,期盼以后也能回家休息的情感与呼喊。同时充满了深刻的文化归属感以及对美的寻求以及对温暖的事物人事的情深深痴。整体诗给人传达出了对人人的健康快乐的引领人性幸福思想,以及对美好生活的向往与追求。

总的来说,这首诗表达了苏轼对故乡的思念和对自然的热爱,同时也表达了他对生活的态度和对未来的期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号