登录

《正月二十一日病后述古邀往城外寻春》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《正月二十一日病后述古邀往城外寻春》原文

屋上山禽苦唤人,槛前冰沼忽生鳞。

老来厌逐红裙醉,病起空惊白发新。

卧听使君鸣鼓角,试呼稚子整冠巾。

曲栏幽榭终寒窘,一看郊原浩荡春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

病后述古邀我外出寻春,邀我寻找春天的生机和活力。走在城外的小路上,心情豁然开朗。房屋上的鸟儿欢快地叫着,仿佛在唤着我。看到栏杆前的冰沼,突然之间化作一片绿色,仿佛在展示着春天的气息。

我老了,不再喜欢追逐年轻女子的红裙,沉醉于酒乡。病后醒来,只觉得满头白发,新长出来。但是,病愈后的心情却是愉悦的,听着使君鸣响的鼓角,我慢慢地走着。

我试着叫唤儿子,让他整理头巾和衣冠。想到城外去走一走,但是想到幽曲的小榭和曲槛,心里总是觉得有些寒碜和局促。然而,只要一打开城门,走向郊原,看到浩荡的春景,就一切都有了。

诗中的“唤人”、“生鳞”都是形容早春景象的,让人感到生机勃勃。“老来”、“病起”等词则透露出诗人的年岁和病后初愈的状态,但是即使身体不佳,也要保持一颗热爱生活的心。诗人的豁达和乐观也在此得以体现。

整体来看,这首诗通过描绘城外早春的景象,表达了诗人对生活的热爱和对自然的向往。语言简练,意境深远,让人感受到春天的气息和诗人的情怀。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号