登录

《梅花二首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《梅花二首其一》原文

春来幽谷水潺潺,的皪梅花草棘间。

一夜东风吹石裂,半随飞雪渡关山。

何人把酒慰深幽,开自无聊落更愁。

幸有清溪三百曲,不辞相送到黄州。

现代文赏析、翻译

《梅花二首其一》现代文表达:

幽谷里春水开始流动时, 一株孤梅在荆棘丛中绽放。 凛冽的夜风仿佛能吹裂山石, 花瓣混着飞雪飘过关山。

谁来为这寂寞的花影举杯? 开得孤独,谢得凄凉。 只有这条蜿蜒的清溪, 默默伴我流向黄州远方。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号