登录

《初秋》明王谊原文赏析、现代文翻译

[明] 王谊

《初秋》原文

片雨晓初过,青桐陨素柯。客衣身上薄,乡泪枕边多。水落牵牛渚,机催织女梭。玉门班定远,归兴欲如何?

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

初秋的清晨,一场微雨刚刚洒过,青翠的梧桐叶在雨滴的洗刷下,仿佛要滴落一般,纷纷坠落。诗人以梧桐寓自身,表达出自己虽已入秋,却依旧精神抖擞、风采不减。此句既写出诗人雨后清爽痛快之感,又暗寓年华渐逝、青春不再之悲。

诗人的旅途生涯是艰苦的,飘零的生涯更使诗人对故乡有着特殊的感情。薄薄的秋衣,凉凉的秋雨,不禁使诗人思乡之情涌上心头。眼泪伴着乡思,乡思催生更多的眼泪,枕上泪流不止。这一细节既表现出诗人内心深处的凄苦和难以言表的艰辛,也透露出一种人生的酸楚和沧桑。

秋高气爽,银河横空,水落石出,牵牛织女星在银河两边的牛渚矶上空闪烁。此情此景,勾起了诗人对远方亲人的思念。“班定远”一句,借班超投笔从戎的故事,表达出自己壮志难酬的苦闷。此诗情感真挚而复杂,既有思乡之苦、奔波之累,又有年华已逝、功业无成之悲,还有一腔热血、壮志凌云之气。各种情绪交织在一起,使得全诗给人以沉重的压抑感。

明代的王季友将悲秋之情与羁旅之思、志士失职的悲凉意绪熔于一炉,描绘出一幅富有层次感和立体感的秋夜图画。他对先秦汉魏六朝文人诗歌的表现技巧了然于胸,加以运用,形成自己独特的艺术风格。这首诗充分表现出王季友的才情与个性。

希望以上回答能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号