登录

《句》宋赵汝愚原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵汝愚

《句》原文

寒雪冥蒙外,山云显晦中。

现代文赏析、翻译

寒雪飘洒在山间,天地间一片朦胧,山云笼罩在晦暗之中。

译文:冬日的夜晚,纷纷扬扬的大雪掩盖了世间万物,天空也被掩在了厚厚的云层中。高大的山峰变得若隐若现,在暮色之中若隐若现。赵汝愚借用这雪花漫天的自然景色来表现心中的苦闷之情。这句诗是表达了在环境昏暗晦明的境况之下,自身似乎迷失在难以寻找前路的同时也在黑暗之中见到了自然的美景。

赏析:赵汝愚的这句诗运用了寒雪、山云等自然元素,描绘出一幅晦暗不明、迷离朦胧的景象。这样的景象给人一种压抑、迷茫的感觉,同时也暗示了诗人内心的苦闷和迷惘。诗句中的“冥蒙”、“显晦”等词语,表达了环境的昏暗不明和诗人的迷茫心情,使得诗句更加生动形象,富有感染力。同时,赵汝愚将这种景象与自然美景相结合,表现出他独特的审美观和情感表达方式。

创作背景:赵汝愚身处南宋时期,当时的政治环境十分险恶,诗人在这种背景下写下了这首诗,通过描绘自然景色来表达内心的苦闷和迷茫。这句诗也是赵汝愚表达自己内心的独特方式之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号