登录
[宋] 赵汝愚
民感桑林雨，云施李靖龙。
精诚天地动，意愿鬼神从。
村喜禾花实，峰看岭岫重。
白旗辉烈日，遥映一杯浓。
下面是根据原文所作的赏析及译文，希望能够满足您的需要。
雨后送李将军还祠，偕同寅饮一杯亭
赵汝愚
民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥映一杯浓。
赏析： 这首诗写于作者任将乐知县时。前六句借助于李靖借天兵天将以除妖的传说，描绘了久旱逢雨的景象，赋予人间真情实感以神秘的意味。诗人将甘霖比作李靖的神奇兵将，借物抒情，生动地表现了人间渴望降雨的心理。从而说明雨后送李将军回祠的主要原因。然后从乡村和山峰两面写出各自看到的实景，礼赞大风雨后的大好形势，写得起伏跌宕、节奏明快、壮美异常，可以想象当时把酒赋诗是多么快意的场景。其中最后一句的一咏三叹，照应了诗题，又为下句的饮酒作好了铺垫。
译文： 民众感激桑林降下的甘霖，就像李靖借来天兵天将一样神奇。 精诚所至，感动了天地，也感动了鬼神。 乡村里喜欢那稻花沉甸甸的景象，峰峦高耸入云也看得出欣欣向荣的气象。 白色的战旗光辉灿烂象烈日高悬，映得一杯酒也分外浓香。 大家开怀畅饮，在一片欢乐的气氛中，共同欢庆这场及时雨给人们带来的喜悦。
微信扫一扫
赵汝愚诗词推荐