登录

《金溪寺梅花》宋赵汝愚原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵汝愚

《金溪寺梅花》原文

金溪有梅花矗矗,平生爱之看不足。

故人爱我如爱梅,来共寒窗伴幽独。

纷纷俗子何足云,眼看桃李醉红裙。

酒狂耳热仰天笑,不特恶我仍憎君。

但令梅花绕僧屋,梅里扶疏万竿竹。

相逢岁晚两依依,故人冰清我如玉。

现代文赏析、翻译

以下是我为您重新写的赏析:

赵汝愚的《金溪寺梅花》是一首诗,诗中描绘了金溪寺的梅花的美景,表达了他对梅花的深深喜爱之情。诗人认为梅花是如此美丽,以至于他一生都难以看够。而他的朋友也像爱梅花一样爱他,与他一同在寒窗下独处,这种深情令人感动。

“金溪有梅花矗矗,平生爱之看不足。”诗人描述了金溪寺中的梅花枝繁叶茂,散发着美丽和优雅的气息,这是他一生中最喜欢的景色之一。他用尽一生也无法看够这样的美景,充分表达了他对梅花的热爱。

“故人爱我如爱梅,来共寒窗伴幽独。”这两句诗表达了诗人和朋友之间的深情厚谊。诗人认为他的朋友像爱梅花一样爱他,愿意与他一同在寒窗下独处,这种友情令人感动。

“纷纷俗子何足云,眼看桃李醉红裙。”这两句诗表达了诗人对世俗的看法。他认为那些追逐名利、追求权势的人并不值得关注,而那些像他一样保持清白、高雅的人才是真正的朋友。

“酒狂耳热仰天笑,不特恶我仍憎君。”这两句诗描绘了诗人饮酒狂欢的场景。他感到耳热心跳,仰天大笑,这种放纵和狂欢并不是因为别人对他不好,而是因为他与朋友之间的深厚情谊。

“但令梅花绕僧屋,梅里扶疏万竿竹。”最后两句诗描绘了诗人对梅花的深深喜爱之情和对美好事物的追求。他希望梅花能够一直陪伴着僧人屋舍,并且有万竿竹林相伴。这些美好的事物是他所追求的,也是他内心的向往和寄托。

整首诗通过对金溪寺梅花的描写和抒情,表达了诗人对美好事物的追求和对人生价值的理解。通过对梅花、清谈、酒醉等元素的描写,表现出诗人的潇洒自由、不受世俗拘束的特点。整首诗洋溢着浪漫主义的气息,同时也展现出诗人独特的审美观和人生观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号