登录

《句》宋郑伯熊原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑伯熊

《句》原文

胡床倚春风,池亭自花柳。

现代文赏析、翻译

宋代诗人郑伯熊《句》原文:“胡床倚春风,池亭自花柳。” 赏析如下:

这句诗描绘了一个春意盎然的场景。诗人坐在一张可以折叠的“胡床”上,倚着春风,欣赏着池亭边的花柳。胡床是一种便于携带和坐卧的轻便家具,也称“交椅”。这句诗中,诗人通过胡床和春风的描绘,暗示了一种舒适和悠然的场景。紧接着,“池亭自花柳”,整个池塘小亭四周的花草、柳树自然繁荣,意指此刻季节正当春季。这是一种美好的画面,暗示诗人舒适放松的心境和对大自然的热爱。

通过诗人简单的描述,我们可以想象他在春天午后的惬意场景,这也表现出他的悠闲和生活情趣。诗人的这个描绘可能用来比喻他的生活态度或人生观,即不拘束于繁琐的事务,而追求一种轻松、自在的生活方式。

如果要对这句诗进行现代文翻译,可能会是这样的:“倚着春风的胡床,欣赏着花柳满池亭,生活的美好就在其中。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号