登录
[现代] 简宁
铃铛，金黄的铃铛
碰响，碰响在天堂
让我许下最后一个愿
在秋天到来之前在挖掘之前
风吹豆荚，让我回到壳里
像一个和尚，回到小小庙堂
让一只鬼鬼祟祟的鼹鼠
做我凄楚摇晃神圣的新娘
这大地才不会那么荒芜
咀嚼的喜悦里，万山红遍
在现代诗人简宁的作品中，花生，被赋予了一种既实在又空灵的形象，唤起读者对于乡土情感的独特体认。这篇诗作《地下的话语·花生》无疑充分表达了他对于自然和人性的敏锐观察。诗歌前段对花生的美进行深情地刻画，“铃铛，金黄的铃铛；碰响，碰响在天堂。” “让一只鬼鬼祟祟的鼹鼠；做我凄楚摇晃神圣的新娘；”丰富的形象语言带给人们既清新又惊艳的美感享受，这与以往的赞美主题是不尽相同的，引人思考、欣赏的同时也更凸显花生的实质特征——奉献而不求回报。“风吹豆荚，让我回到壳里；像一个和尚，回到小小庙堂；”进一步揭示了花生的朴素和纯真。在挖掘的过程中，诗人希望风能够吹走豆荚的壳，将花生送回壳中，仿佛将豆荚看作是生命的一部分，将它与外壳分开时会有不舍。他像是一个僧人一样，在“小小庙堂”里虔诚地挖掘着。最后，“这大地才不会那么荒芜；咀嚼的喜悦里，万山红遍；”更是对花生这一自然生命的深情赞美和由衷感激。
翻译：
铃铛般的豆荚在风中摇曳， 金黄的声音在天堂碰撞。 让我许下最后一个愿望， 在秋天的收获之前， 在挖掘之前。
豆荚的吹拂让我回到壳里， 像一个和尚回到庙堂。 让一只狡猾的鼹鼠成为我 凄楚而神圣的新娘。
大地不会那么荒芜， 在咀嚼的喜悦中， 万山红遍。
这首诗以细腻的笔触描绘了花生的美和生命过程，同时以深情的情感和丰富的意象表达了对大地的感激和敬意。在诗人的笔下，花生不再仅仅是一种食物，而是一种具有生命力和象征意义的存在。这样的诗意描绘让人感受到花生的美和生命力，同时也唤起了人们对大自然的敬畏和感激之情。
微信扫一扫
简宁诗词推荐