登录

《事物之诗》现代简宁原文赏析、现代文翻译

[现代] 简宁

《事物之诗》原文

在我的窗外,一座高楼,钻出地面

一个星期长出三层,并且发胖

穿戴完毕

他的阴影覆盖了我

他的窗户,用沉默,在我的梦境说话

明天的我是谁,明天,谁

坐在这里,端一杯夏日倾斜的水

观看,也遗忘一切

一个夜晚,一个逗号的尾巴,隔开

两行断裂的句子,这个观看的人

写下这些无用的文字的人,破碎的瓦片

堆砌着,不会成为高楼

因此比高楼更脆弱,更质朴

现代文赏析、翻译

以下是我根据您给出的诗歌原文本进行的《事物之诗》原创赏析,译本以及散文描述,希望能帮助到您。

在现实的窗口外, 一幢摩天大楼悄然长出。 无需时日,短短一周竟三楼之高,丰满有力。 打扮停当,披一身华光,它的影子落在我心上。 窗户无言,在梦境中低语, 那是我,明天的我,和未知的谁。

静坐此地,杯中倒影夏日的阳光, 倾斜的水流淌在时间的边缘。 观望着,遗忘着一切, 一个夜晚,一个句点的尾声,如诗的分割线。

两行断裂的句子,如梦的碎片, 这个观者,写下这些无用的文字的人, 破碎的瓦片,一片片堆砌起来, 虽成堆却不曾构建起高楼大厦,反而更显质朴、脆弱。

如同自然界的万物,有时它就是这样突如其来,无中生有,让人感叹其力量的强大。那摩天大楼虽以高耸入云而示人,却有着与生俱来的不稳定性。它是如何从土地中钻出,如何在短短的一周内拔地而起,生长三层之高?这不仅令人惊奇于自然的鬼斧神工,更感叹于其不可预测的未来。然而它虽高耸入云,却不能遮挡住我们的视线。它的窗户无言地诉说着自己的存在和期待,但它的影子却如同一个沉默的叙述者,无声无息地覆盖了我。这种描绘使得我们对高楼产生了新的认识和理解。它不再是冷酷无情的物质象征,而是一个活生生的存在,一个正在与世界对话的生命体。这种独特的视角和描述方式,让人感受到诗歌对事物独特的观察和理解。同时这也反映出诗人对事物本身的敬畏和赞美之情。最后一句“因此比高楼更脆弱,更质朴”更是道出了事物的真实和珍贵之处,也正是这种真实和珍贵之处,使得事物具有了更深层次的意义和价值。

散文描述: 窗外的高楼如同一部自传,短短的一周内从无到有,从有到丰满。它的影子如同沉默的叙述者,覆盖了我们的视线。它的窗户无言地诉说着自己的存在和期待。它虽然高耸入云,却不能遮挡住我们的视线。它是一首未完的诗篇,它的未来如同句点的尾声一样令人期待。我们就像那个观望着这一切的人,写下这些无用的文字的人,用破碎的瓦片堆砌起来的生活体验和感悟去理解和评价它。它虽然脆弱但更质朴。它告诉我们,世界万物都如诗如画,需要我们去细心观察和理解。同时我们也应该像诗人一样敬畏自然和生命,赞美生活的真实和珍贵之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号