[现代] 简宁
一架梯子奔跑
风抽打着屁股
大气里的一架梯子
跑到大路的尽头
梦见草垛下睡熟的孩子
泪花里的夏日闪电
一架梯子
在大气里跑着
簸打麦子的母亲
上上下下张翕着双臂
一架奔跑的梯子
被风抽打着屁股
梦见岩石间兀鹰的卵
还有水晶屋檐
一架大气的梯子
跑到大路的尽头
一颗颗汗珠摔倒在飞翔的阴影里
一捆捆柴禾漫山跑来
原诗简宁《打谷场上》一首诗展现了现实和幻想的奇妙结合,是对打谷场上繁忙景象的生动描绘,也是对田野生活的深情赞美。这首诗的赏析可以从以下几个方面进行:
一、意象分析:
1. “一架梯子奔跑”:这个意象生动地描绘了打谷场上忙碌的场景,梯子在这里象征着农具,也是农民们辛勤劳作的工具。 2. “风抽打着屁股”:这里运用了拟人的手法,形象地描绘了风在打谷场上呼啸,抽打着梯子,仿佛在督促农民们加快速度。 3. “梦见草垛下睡熟的孩子”:这是诗人对田野生活的深情回忆,也是对纯真无邪的乡村生活的赞美。 4. “一架梯子在大气里跑着”:诗人通过大气这个虚幻的背景,把梯子的形象衬托得更加生动,同时也表现了大自然的壮美。
二、主题解读:
这首诗通过描述打谷场上忙碌的景象,赞美了勤劳的农民和田野生活,同时也表达了对纯真无邪的乡村生活的怀念。
三、艺术特色:
1. 现实与幻想的结合:诗人通过生动的描绘,把现实和幻想的元素巧妙地结合在一起,使得诗歌既有现实的质感,又有幻想的浪漫。 2. 语言简洁明快:诗人的语言简洁明快,用词准确,表达清晰,使得诗歌具有很强的感染力。
译文:
在打谷场上,一架梯子奔跑着,风抽打着它的屁股,它在大气里跑到大路的尽头。它梦见草垛下睡熟的孩子,泪花里的夏日闪电。它在岩石间奔跑到大路的尽头,梦见兀鹰在岩石间孵卵,还有水晶般华美的屋檐。它在大气里奔跑着,一颗颗汗珠在它身边摔倒在飞翔的阴影里。一捆捆柴禾漫山遍野地跑来,它们和它一起在打谷场上忙碌着。
这首诗通过生动的描绘,展现了打谷场上忙碌而又充满生机的景象,同时也表达了对田野生活的深情赞美。诗人的语言简洁明快,表达清晰,使得这首诗具有很强的感染力。