登录

《少年游·感旧》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《少年游·感旧》原文

莫怪鸳鸯绣带长。腰轻不胜舞衣裳。薄幸只贪游冶去。何处。垂杨系马恣轻狂。花谢絮飞春又尽。堪恨。断弦尘管伴啼妆。不信归来但自看。怕见。为郎憔悴却羞郎。

现代文赏析、翻译

《少年游·感旧》现代文改写:

不要惊讶她腰间的鸳鸯绣带为何总是松垮, 纤纤细腰已撑不起那件华美的舞裳。 负心人只顾在外寻欢作乐, 看那垂杨树下,还拴着他纵马轻狂的痕迹。

春花凋零柳絮纷飞,又送走一个春天, 可恨这断弦的琴与蒙尘的箫, 日日伴着我泪湿红妆。 你若不信就回来看看吧—— 却又怕你看见, 我为你憔悴的容颜里, 藏着多少羞于启齿的思念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号