登录
[宋] 真德秀
世情重声利，荣途足趋走。
夫君独何为，经年闯林薮。
东寻金坛翁，南访玉峰叟。
借问两臞仙，来时轻健否。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
送吴定夫西归 其二
宋真德秀
世情重声利，荣途足趋走。 夫君独何为，经年闯林薮。 东寻金坛翁，南访玉峰叟。 借问两臞仙，来时轻健否。
这首诗是作者送友人吴定夫西行归山的送别诗，表达了作者对友人淡泊名利、孤傲耿介的品格的赞美，同时表达了作者对友人的牵挂与关心。
首联用白描的手法，写出了当时世人的价值观——重名利，为追求名利而奔走。颔联“世情重声利，荣途足趋走”中的“何为”两字，表现了作者对友人吴定夫经年闯林薮的品格的赞赏。颈联“东寻金坛翁，南访玉峰叟”通过友人西行归山去寻访隐士的举动，表达了作者对隐逸生活的向往与追求。尾联“借问两臞仙，来时轻健否”，作者牵挂着友人的身体状况，表达了对友人的关心。
从现代文的角度来看，这首诗描绘了作者与友人吴定夫之间的深厚友谊，同时也表现了作者对淡泊名利、追求自由生活的向往与追求。现代社会虽然与宋代有所不同，但人们的价值观依然有着许多相似之处。在物质主义和功利主义的侵蚀下，人们的价值观有时会被扭曲，然而追求真理、正义和真善美的本性依然不变。这首诗中所传达出来的真挚友谊、淡泊名利的精神依然值得我们去学习和传承。
至于现代译文，则是一种意译的形式，主要目的是为了便于现代人理解诗歌的意思。在这个版本中，我会尽量保留原诗的情感和韵味，同时将文言文转化为更容易让人理解的表达方式。在这里：
当我们世人皆为声色名利所诱，熙熙攘攘只为追求荣华虚荣而奔波时，你为何独守林泉，独步江湖？
你曾东寻金坛翁、南访玉峰叟，寻找那两位仙风道骨的隐者。
问一声你们，来时是否还轻健如初？别离之际，心中满是牵挂与不舍。
微信扫一扫
真德秀诗词推荐