登录

《春贴子 东宫五首 其一》宋真德秀原文赏析、现代文翻译

[宋] 真德秀

《春贴子 东宫五首 其一》原文

薄薄觚棱雪,融融甲观风。

晴光挟和气,先到少阳宫。

现代文赏析、翻译

春贴子 东宫五首 其一

薄薄的棱角如雪,甲观融融如春。 晴光和气相携,先到少阳之宫。

原创赏析: 在春天的早晨,薄薄的雪花慢慢消融,象征着春天的到来。在甲观的周围,春风融融,给人一种温暖的感觉。晴朗的阳光照耀着大地,带来了和煦的气息,最先照到了少阳宫。少阳宫是东宫的一部分,是太子居住的地方,这里充满了生机和希望。诗人通过描绘春天的景象,表达了对太子的祝福和期望,希望他能够继承大统,成为一位贤明的君主。

现代文译文:

在春天的早晨,雪花慢慢融化,象征着春天的到来。在宫殿周围,春风融融,阳光明媚。和煦的气息首先传到了少阳宫。少阳宫是东宫的一部分,是太子居住的地方。在这里,万物复苏,充满了生机和希望。诗人通过描绘春天的景象,表达了对太子的祝福和期望。希望他能够继承大统,成为一位贤明的君主。

这首诗通过对春天的描绘,表达了对太子的祝福和期望。诗人通过对薄雪、融融春风、晴光和气的描绘,营造了一种充满生机和希望的氛围,体现了诗人的真挚情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号