登录

《春贴子 其四》宋真德秀原文赏析、现代文翻译

[宋] 真德秀

《春贴子 其四》原文

鹤驾通宵入问安,龙墀清晚押朝班。

天颜喜见重轮月,春色先回万岁山。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗名为《春贴子》,创作于宋朝。作者是宋代的大诗人真德秀,表达了他在朝廷的威望和治国理念,也体现了他对国家的热爱和希望。

首句“鹤驾通宵入问安”,描述了朝廷中的大臣们整夜翘首等待鹤驾进入皇宫,询问皇帝的安全,也反映了君臣间的相互信任和融洽的君臣关系。“鹤驾”指的是皇帝的车驾,“通宵”则表达了这种时刻的庄重和严肃。

“龙墀清晚押朝班”一句,描绘了朝廷官员们在晚间在龙墀前排列朝班的场景,表现出朝廷的秩序和庄重。“龙墀”指的是皇宫中的石阶,“清晚”则描绘了夜色渐深的场景。

“天颜喜见重轮月”,这句诗描绘了皇帝见到明月高悬的喜悦之情,象征着国家的繁荣昌盛。“重轮月”指的是明月高悬,象征着国家的繁荣和富强。

“春色先回万岁山”一句,描绘了春天的景色在万岁山(即皇城)中提前回春的景象,象征着国家的生机勃勃和欣欣向荣。

整首诗通过描绘朝廷的庄重、君臣间的信任、国家的繁荣和春天的生机勃勃,表达了真德秀对国家的热爱和对治理国家的期望。同时,也体现了他的治国理念和对君主的忠诚。

至于现代文译文,我会尽力将诗句的意思翻译成现代汉语,以便更好地理解:

“夜深了,我们翘首等待皇帝的车驾进入皇宫,询问皇帝的安全。在龙墀前排列朝班的场景庄重而有序。看到明月高悬,皇帝的脸上露出了喜悦之情。春天的气息已经在皇城中提前回春,象征着国家的生机勃勃和欣欣向荣。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号