登录
[宋] 真德秀
策足巍科亦漫然，当知致远识为先。
丁宁莫负梅溪祝，名节岧峣共勉旃。
泉州贡院举梁八咏 真德秀
真德秀此诗是赞扬赴京应举的士子们，勉励他们奋发有为。不要为了贪图安逸生活，无远大抱负；临考，愿他们都负起梅溪梁的希望：“若此万里图澄物望。未名才似晚方枝”（同为科举文字中的祝词），等到成就功业名望，立下了勋业之时，“若人为筑及我时”，把退居小泉州的贫病交加的好友从回忆中请回来，“白云路险容同游。”他寄以深挚的慰勉和期待。这首诗由浅入深，即易入难，读起来颇有酸楚味，更富有启迪力。
泉州贡院考举士人如火如荼之时，德秀作为本地长官曾勉励同乡俊秀们到京赴试。试毕不久即又因病辞官归泉，故诗中“策足”云云，正指赴试而言。首句写赴试虽漫漫长途，然有“为君策马行”。次句则说当知远大前程须由远识指引，意即须及早立志向学。“识为先”三字颇富哲理意味。第三句又再三告诫：切勿辜负自己及友人（“梅溪祝”）的殷切期望。德秀少负才名，登科中进士第本属意料中事；然久任当朝命官、历尽宦海风波的真德秀对仕途之险厉已有深刻认识，故不能不谨慎对待这次及第。“名节”二字提醒应举的朋友们，欲博个“清白吏况”，操守坚贞之名不易，故希望赴试的朋友皆应取得节操如山的美誉。“峣”字借为山高貌。巍科与名节并提似嫌偏重一面，但着重表示勉励应举士子要做名副其实、人品与文才均出众的志士贤人则毫无疑义。末句以比兴手法寄深意于勉励：“若人为筑及我时”，赴试的朋友啊，你如若筑起万里图功名之路，我亦当助你一臂之力；你成功之日，我亦将退居幕后作个白云游士而自乐其乐也。
全诗充满着对赴试者的殷切期望与热忱鼓励之情，情真意切。德秀之劝勉可谓无微不至。从艺术上看，此诗熔景、情、理于一体，章法浑成；又以“策马”二字领起全篇，用意周匝；而以“白云路险”之景作结，便使全诗更富于象征色彩和启发性，可谓匠心独运。
译文：为了实现理想不畏长途跋涉，要知道追求远大目标须先有高远的志向。同志们啊！千万记住真德秀的祝愿：名声气节高耸峻伟，共同奋力攀登莫颓唐。
微信扫一扫
真德秀诗词推荐