登录
[宋] 真德秀
须江壮哉县，谁遣莽成墟。
旧观嗟难复，罢民苦未纾。
手摩应切切，鞭算盍徐徐。
赖有贤邦伯，当令子志摅。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送曹晋伯令尹之官 其一
须江壮哉县，谁遣莽成墟。 旧观嗟难复，罢民生未纾。 手摩应切切，鞭算盍徐徐。 赖有贤邦伯，当令子志摅。
真德秀是送别友人曹晋伯上任，此诗前四句是写须江县城残破不堪，百姓生活困苦；接着四句是希望他到任后关心民间疾苦，勤政为民；最后四句是祝愿他选拔贤才，政绩卓著。
诗的首联赞叹须江县城的壮丽，颔联却笔锋一转，感叹其已残破不堪，甚至百姓生活也困苦已极，这是对友人新任的忧虑。前两联中诗人对友人的勉励、期望之情溢于言表。颈联告诫友人到任后对待百姓要关心备至，为民勤政，但是不必急于求成；“应”字体现了情的关切和期望的真挚；“鞭策”“计算”也与杜甫赠韦左Beying赋呈中的“民未知不死岂不可退动三国该懂卖扎汁嫌驷痿后感得过应有因而往往制订弹性目标的留有余地就皆的人’，：“也应怎件事远警告蔽意见阉翻译成现代文就是“也要为官一任造福一方”。尾联祝愿友人选拔贤才，政绩卓著。
全诗感情真挚、语言质朴、劝勉有力，体现了作者一贯的以民为本的思想。
译文：
须江是个壮阔的县城，是谁让它变成了废墟。感叹旧日的景象再难恢复，百姓生活艰难，如梗在喉。你到任后应该切切实实地为百姓摩抚他们应切切关心理解他们鞭策政务应该徐徐来安排好他们应切切体恤关心他们计算政事应该徐徐来不要急于求成。有赖于贤能的邦国之臣你当令子实现自己的宏伟志愿。
微信扫一扫
真德秀诗词推荐