登录

《端午贴子词 皇太子宫五首 其三》宋真德秀原文赏析、现代文翻译

[宋] 真德秀

《端午贴子词 皇太子宫五首 其三》原文

午漏迟迟滴玉壶,清阴羃羃布庭除。

只将底事销长日,大学中庸两卷书。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

“午漏迟迟滴玉壶,清阴羃羃布庭除。”这两句描绘了端午时节皇宫内的景象。午漏,即计时器铜壶滴漏,是古代计时的主要工具。这句诗中,“迟迟”形容漏声悠长,滴答不断;“玉壶”则形象地描绘了壶的材质和形状,也暗示了皇太子宫的高贵和雅致。“清阴羃羃布庭除”,则形象地描绘了宫内的树荫覆盖在庭院上的景象,给人一种清凉舒适的感觉。“除”指的是宫殿前的庭院,这句描绘了宫内的环境清幽,给人一种宁静祥和的感觉。

“只将底事销长日,大学中庸两卷书。”这两句表达了诗人对皇太子宫生活的感慨。前一句“底事”,即何事,这句诗表达了诗人对长日无事的无奈和无聊。后一句“大学中庸两卷书”,则表达了诗人对读书的热爱和对知识的渴望。这两句诗不仅表达了诗人对皇太子宫生活的感慨,也体现了诗人对知识的追求和对学问的热爱。

整体来看,这首诗通过描绘端午时节皇太子宫内的景象,表达了诗人对皇室生活的感慨和对知识的追求。诗中流露出一种宁静、淡泊、闲适、清雅的气息,体现了诗人真德秀的高尚品格和儒雅气质。

希望以上回答对您有所帮助!

以下是这首诗的现代文译文:

午夜的钟声缓缓滴入玉壶,清凉的树荫如丝绸般洒满庭前。消磨这漫长白日的是何事?唯有研读《大学》、《中庸》这两卷书。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号