登录

《春贴子 皇后阁五首 其三》宋真德秀原文赏析、现代文翻译

[宋] 真德秀

《春贴子 皇后阁五首 其三》原文

柳眼窥春煖欲眠,梅妆点雪斗新妍。

一年好处如今是,远滕清明寒食天。

现代文赏析、翻译

春贴子 皇后阁五首 其三

宋真德秀

柳眼窥春暖欲眠,梅妆点雪斗新妍。 一年好处如今是,上滕清明寒食天。

译文:

柳树的枝眼悄悄的观察着春天的到来,仿佛是冬眠许久后初醒。梅花上的雪斑与雪花争艳,显得格外美丽。一年的最好的时节就在现在这样的时候,就像是过了清明节,节气春寒之后的日子,虽然会让人感到寒意,但是也是生机勃勃的时候。

赏析:

这首诗以春贴子为题,描绘了春天的景象和人们在这个时节的活动。首句“柳眼窥春暖欲眠”,用柳树的枝眼来比喻春天的到来,形象生动,同时又带有一种慵懒的感觉,仿佛春天刚刚苏醒过来。第二句“梅妆点雪斗新妍”,用梅花的雪斑来比喻雪花,表现出雪花洁白无瑕的特点,同时也展现了梅花的新鲜美丽。这两句诗将春天的景象和人们在这个时节的活动巧妙地结合在一起,展现出春天的生机和活力。

诗的后两句“一年好处如今是,上滕清明寒食天”,进一步表达了作者对春天的喜爱和赞美之情。作者认为一年的最好时节就在现在这个时候,过了清明节之后,虽然会让人感到寒意,但是也是生机勃勃的时候。这种对春天的热爱和赞美之情,也是中国传统文化中对于自然和生命的热爱和赞美的一种体现。

整首诗语言简练优美,形象生动,富有诗意,展现了作者高超的诗歌创作技巧和对于自然和生命的深刻感悟。同时,这首诗也是对生活和生命的一种美好的祝福,表达了对生命的美好向往和对自然的感激之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号