登录

《司理弟之官岳阳相别于定王台悽然有感为赋五诗以饯其行 其二》宋真德秀原文赏析、现代文翻译

[宋] 真德秀

《司理弟之官岳阳相别于定王台悽然有感为赋五诗以饯其行 其二》原文

念昔戏綵时,欢娱共晨夕。

天风吹惊鸿,一散不并翼。

相逢重湖南,感叹复悽恻。

王事不可留,去指重湖北。

层楼时怅望,茫茫楚天碧。

数寄平安书,老怀庶宽释。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗描绘了诗人与弟弟在定王台分别的场景,表达了诗人对弟弟离去的悲伤和不舍。

首联“念昔戏彩时,欢娱共晨夕”,诗人回忆起兄弟二人小时候一起玩耍、嬉戏的时光,欢声笑语伴随着朝夕相处。这一联奠定了全诗的情感基调,表现出兄弟之间的深厚情感和离别时的伤感。

接下来的一联“天风吹惊鸿,一散不并翼”,用比喻的手法,将兄弟比喻为惊鸿,一旦分别就难以再聚。这一联表达了离别时的无奈和遗憾,也预示着兄弟之间的未来难以再相聚。

“相逢重湖南,感叹复凄恻”,诗人与弟弟在湖南重逢,但此时的兄弟已经分别许久,彼此感慨万千,凄凉之情溢于言表。这一联描绘了离别后的重逢场景,进一步强化了诗人对弟弟的思念和不舍。

“王事不可留,去指重湖北”,诗人以王事为重,不能留在家中与弟弟相守,弟弟离去时指向重湖北,表达了诗人对弟弟的担忧和牵挂。

最后三联“层楼时怅望,茫茫楚天碧。数寄平安书,老怀庶宽释”,诗人表达了对弟弟的思念和关心,希望弟弟能够时常寄来平安书信,让自己心中的忧虑得以宽释。这一联也表现出诗人对兄弟情谊的珍视和不舍之情。

整首诗情感真挚,语言朴素自然,通过对离别场景的描绘,表现出诗人对兄弟情谊的珍视和不舍之情。同时,也表达了对王事的无奈和担忧,展现了诗人的责任感和担当精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号