登录

《寿陈宰 其二》宋真德秀原文赏析、现代文翻译

[宋] 真德秀

《寿陈宰 其二》原文

为民一念彻渊泉,蔬茹馀旬始吁天。

岁事丰登邻寇熄,乃知感应鼓桴然。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《寿陈宰 其二》是宋代诗人真德秀的一首诗。这首诗表达了作者对陈宰为人民的福祉所做的努力和祈祷的赞美。

首句“为民一念彻渊泉”,这句诗表达了陈宰为人民利益所付出的决心之深,其心之广大,犹如深渊之泉涌。这里“一念”象征着陈宰全心全意为人民考虑的想法,体现了他的公仆精神。“彻渊泉”则形容这个想法之深,犹如从地下涌出的泉水,源源不断。

“蔬茹馀旬始吁天”,这句诗描绘了陈宰为人民的福祉所做的努力过程。他不仅在过去的几周里一直在祈祷,而且持续了整个旬日。这里,“蔬茹”象征着陈宰对人民福祉的深深关心和不懈努力。“始吁天”则强调了他的决心和毅力,即使在困难和压力之下,他仍然坚持向上天祈祷。

“岁事丰登邻寇熄”,这句诗描绘了陈宰的努力带来了丰收和和平。这里的“岁事丰登”象征着民生改善,邻里和谐,这正是陈宰所期望的。“邻寇熄”则描绘了和平的景象,这是由于陈宰的努力使得社会安定,没有纷争。

“乃知感应鼓桴然”,最后一句“乃知感应鼓桴然”是对陈宰工作的肯定和赞美。这里,“鼓桴”象征着陈宰的鼓动和引导,使得邻里和谐,社会安定。“乃知感应”则表达了作者对陈宰工作的赞赏,他的努力得到了上天的回应和祝福。

总的来说,这首诗表达了作者对陈宰的赞美和敬意,同时也展示了陈宰为人民的福祉所付出的努力和决心。他的公仆精神和对人民的深深关怀,得到了作者的肯定和赞赏。

现代文译文如下:

这首诗描绘了一位地方官员,他为了人民的福祉,一腔热血,全力以赴。他不仅仅关心眼前的蔬果供应,也致力于一年的收成和平安,确保邻里之间和谐共处。这种对民生的深深关切和对地方稳定的态度令人感到温暖和振奋。在他的引领下,社会安定,邻里和谐,人民安居乐业。他的努力得到了上天的回应和祝福,也得到了人们的敬仰和赞赏。这位地方官员的行为让我们看到了公仆精神的真谛,也让我们看到了一个和谐社会的可能。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号