登录

《皇后阁春贴子词五首 其五》宋真德秀原文赏析、现代文翻译

[宋] 真德秀

《皇后阁春贴子词五首 其五》原文

御沼春融冰半澌,偶观流荇已参差。

因时有感关雎咏,寤寐难忘窈窕思。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《皇后阁春贴子词五首·其五》是宋代诗人真德秀的一首诗。这首诗描绘了春天的景象,同时也寓含了对皇后的敬意和思念。

首句“御沼春融冰半澌”,描绘了春天的景象,御沼即皇帝的御笔之水,春融冰半澌,象征着春天的到来,冰雪开始融化。这一句表达了春天的生机和活力,同时也为后面的诗句提供了背景。

“偶观流荇已参差”,流荇在这里象征着皇后的仪态,已参差则暗示皇后的仪态优美,举止优雅。这句诗通过比喻和象征的手法,表达了对皇后的赞美和敬意。

“因时有感关雎咏”,这句诗表达了诗人对皇后的感激之情,因为皇后有德行,所以诗人有感而发,写下了这首诗。关雎咏则是《诗经》中的一篇,表达了对爱情和婚姻的向往。这句诗也暗示了皇后在后宫中的地位和影响力。

“寤寐难忘窈窕思”,这句诗表达了诗人对皇后的深深思念。无论是在清醒还是在睡梦中,皇后都是诗人心中最难以忘怀的人。这句诗也表现了皇后的美貌和贤德对诗人的吸引力。

总体来看,这首诗通过对春天的描绘和对皇后的敬意和思念,表达了诗人对皇后的感激和敬仰之情。同时,这首诗也表现了诗人对爱情和婚姻的向往,以及对皇后的深深思念。

现代译文:

在春天的气息中,御池的水温暖而融化,冰块缓缓漂流。偶然看到流荇参差不齐,犹如皇后的仪态优雅动人。我因时令更替、皇后有德而感慨万分,如同在《关雎》中表达对爱情的向往。无论是清醒还是梦中,皇后都是我心中最难以忘怀的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号