登录

《皇后阁端午贴子词五首 其五》宋真德秀原文赏析、现代文翻译

[宋] 真德秀

《皇后阁端午贴子词五首 其五》原文

才过端辰又诞辰,天家风物镇长新。

六宫竞献长生缕,一缕应期一万春。

现代文赏析、翻译

诗评:《端午贴子词五首其一》真德秀五诗之五这首诗从大处落笔,通过宫廷端午节庆,展示皇后阁的风采和皇后在皇后阁中的生活状态。第一句点出时间刚过端午节,又迎来一个诞辰日;第二句指出皇帝一家生活幸福,风物常新。第三句写宫内竞献长生缕,实即歌颂皇后恩泽。结句点题,说皇后恩泽长长短短恰如长生缕,寓意深刻。

译文:刚刚度过端午节,又迎来了一个诞辰之日。皇宫中各种风物常新常故。六宫中众人竞相进献能使人长寿的寿线,那一缕应该迎接十万春秋。这一天不仅是个节日的日子,也是一个感恩的日子。我要用此诗献给我生活中的“皇后阁”,她赋予了我无尽的欢乐和新奇的事物,以及让人深深怀念的生活方式。这就是真正的节日之情吧。

每一处的解读可能不尽准确,只希望能够对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号