登录
[宋] 真德秀
荧荧匣中龙，烂烂岩下电。
纷纶挥霍间，坐子百千变。
虽然事几微，易瞩亦易眩。
误从快处生，理向静中现。
健决要安徐，聪明贵韬敛。
潜斋有愚言，或可代箴砭。
送王子文宰昭武 其二
真德秀
荧荧匣中龙，烂烂岩下电。
纷纶挥霍间，万象自往复。
虽然事几微，易瞩亦易眩。
误从疾转流，往往败家国。
健决须安徐，聪明贵韬掩。
当穷道理初，预办受纳饭。
荐鹗望圣明，软语勉从事。
咨矣我良朋，三年许一县。
予也故山别，迟子夏初返。
握手出门岐，风露森已晚。
矫首云汉思，归路踏虹断。
聊命茶铛煎，清话到夜半。
真德秀此诗前六句用形象生动的比喻来阐述刚愎、轻率、急功近利等不良作风可能导致的不良后果，告诫友人要刚健果决、安徐而动，贵在韬光养晦、深藏不露；后四句则是对友人的劝勉，希望他为官清廉、勤政爱民，并委婉地表达了友人将赴新任的惜别之情。诗的最后两句，作者感叹自己身在故乡而送别友人，恰似云汉苍龙即将逝去，回首归路时，踏断虹桥的情景如在目前。而此情此景，唯有清茶一杯，长夜清谈可以解忧。这情这景，真是“此时无声胜有声”了。 真德秀的这首诗含蓄隽永，富有启发性，能够发人深省。同时又充满谆谆教诲之情，体现出了诗人的良苦用心。这样的诗作，不仅具有很高的艺术价值，而且具有积极的现实意义。现代文译文如下：
匣中之龙光闪烁，光芒照岩如电光。挥洒之间气象纷呈，变化万端各显扬。虽然一切变化细微，一目了然也易迷茫。容易误入快刀乱麻的歧路，辨理需从安静之处静静望。刚健果决需悠然自得从容安徐行，聪明智谋贵在隐晦收敛保持神秘。要知道刚开始寻求穷通变化的过程极为关键也甚为痛苦，“衣食无忧”则只能自理。（出仕意味着既要保持操守，又要处事为官，处理俗务要有勤有慎）。观察你就像看到天上的飞鸟一样，（希望你能）清廉勤政爱民。虽然话不多但希望你能听取我的建议并努力去做。三年一县任期满后回到故乡吧！你我分别在故乡与故山之间，盼望你夏天回来再聚首。握手分别在曲折的小路上，不知不觉中天已昏暗又凉又冷露水都起。抬头望天见群星寥寥无几，（在云汉的）龙的尾迹也不复存在。（只剩）一盏茶汤般大小的灯光笼罩着我俩（此刻分别的身影）。命人烧水沏茶清谈至夜半，心情也逐渐恢复了平静与安宁。
微信扫一扫
真德秀诗词推荐