登录

《送王子文宰昭武》宋真德秀原文赏析、现代文翻译

[宋] 真德秀

《送王子文宰昭武》原文

百谏或绕指,粹白俄成缁。

有初谅非难,其难在终之。

道心眇丝粟,易为群物移。

不有精一功,谁能胜惟危。

子今如玉雪,莹洁亡少疵。

原言保令德,岁晏以为期。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

你的诗作千百篇,如同绕指柔,纯白无瑕,这固然不易,最难的是保持始终如一。道心如丝粟,容易为万物所转移。若要不改变道心,就需要精诚所至,一以贯之。

你就像一块洁白无瑕的美玉,晶莹剔透,毫无瑕疵。希望你保持美好的品德,岁月漫长,我们共同期待。

赏析:

这首诗是送给王子文宰昭武的,真德秀对其寄予了深厚的期望。诗中表达了对友人坚持原则、保持操守的赞赏,同时也传递了对他工作的关心和祝福。

首联“百谏或绕指,粹白俄成缁”,用比喻表达了对于王子文诗作的赞赏,如同绕指柔,纯白无瑕,表现了他的诗作品质之高。颔联“有初谅非难,其难在终之”,引用了“有始有终”的道理,强调坚持原则、保持操守的难度,进一步表达了对王子文的高度评价。

颈联“道心眇丝粟,易为群物移”,用“道心”比喻人的品德和原则,指出这些原则很容易被外界影响和转移,表达了保持道心的艰难。尾联“不有精一功,谁能胜惟危”,再次强调了坚持原则、保持操守的重要性,只有通过精诚所至、一以贯之的努力,才能战胜各种困难和挑战。

整首诗情感真挚,语言简练,表达了对友人的高度评价和美好祝愿,同时也传递了对对方工作的关心和鼓励。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号