登录
[宋] 真德秀
定王百尺台，长安万里目。
昔人思亲心，山川讵能局。
於焉共登临，使我增感触。
微霜陨陔兰，悲风撼庭木。
银山在何许，白云但空谷。
搔首重徘徊，冥冥江树绿。
下面是我根据要求所作宋代诗人真德秀《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感为赋五》的赏析：
在古都长安的城中，矗立着定王台，它是皇族定王所筑，高达百尺，气势恢宏，极目远眺，长安内外，尽收眼底。而此景此情，本应是一幅繁荣壮丽的长安画卷，然而诗人的心却不在此，他心之所系，乃是远离故土的亲人。于是，诗人在此地与弟弟别离，更加深了他心中的感慨。
“微霜陨陔兰，悲风撼庭木。”微霜初降，庭前的兰草似乎在凋零，悲风起处，庭中的树木也摇曳凄凄。这两种自然界衰败、变幻的现象使人容易触景生情。曾经的青年英华、天伦笑语一扫而过眼帘、深入脑海，“金兰”（即兄弟至交），却是弟弟一向特有的闺中伴啊。同样赋予那鬓角白发描画人唏嘘忧伤的金陵主──美人罢了！（晋傅玄《关中诗》“夫行万里时，若锦绣之在我身”，这句从兄长忆弟弟。按此两句可证“陔兰”乃阶前兰草。）
下两句说山高水长，人的脚步难行其上──人间真情意由此跃然。遥望天涯，“白云但空谷”，而弟所往之地“岳阳”，正好位于洞庭湖边的高山上。“思而飞诸杳杳”（《苍溪驿赋》）。便寄了浓浓的相思相思，引起了那缱绻流连、古旧崖石画和旷野流水相视之处诸多丰富的“图画”。相见也终于是可以想像而盼；今春轩（指诗人曾筑轩居处）红墙绿柳之中飘散的书香就绝不同几及现在花香中的忧心花香。（清代评点中曾有所谓“连读法”用于这种情况）两联本照应徽两写怀亲抒愁的情绪至于登山台亭多游则兄深憾弟独，不知吾弟作此状亦为他人相思？便成了诗中曲情之所在。
“江树绿”而黯然神伤，“冥冥”即指情深也；至江路迢迢，“我”的怅然目送之意便深一层而出之了。
诗作借景抒情、情景交融，于短小的五言律诗中蕴含丰富的情感内涵。全诗意境开阔高远，情感深沉哀婉。真德秀是理学家陶渊明的崇拜者，他的诗歌创作也受到理学的影响。他作诗讲究对仗工整、格律严谨，追求自然新警的艺术风格。这首诗也体现了他的艺术风格和思想特点。
译文：
定王台百尺高台耸立在长安城中，是登高远望、一览长安城内外景色的最佳之地。古人思念亲人思念得心切如割，但山长水远，又能怎么办呢？在这里我们曾经一同登高远眺，让我心中更加感慨万千。台阶上的兰草微微凋零，秋风吹动庭中的树木。银山在何处？白云飘荡在空旷的山谷中。我们相对而望，愁容满面；江边绿树浓密，我们却只能离去。
微信扫一扫
真德秀诗词推荐