登录

《后后阁端午贴子词五首其一》宋真德秀原文赏析、现代文翻译

[宋] 真德秀

《后后阁端午贴子词五首其一》原文

晶帘卷午风另轻,万壑清寒凌室冰。

閒奏薰弦思解愠,肯教人世独炎蒸。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

午时的晶晶帘子卷起,清风吹过带来一丝凉意,万壑之间清寒入骨仿佛室内凝结了冰块。闲下来弹奏着香香的琴弦想着如何解除人们心中的烦躁,怎么会让世间的人独自受炎热的煎熬。

赏析:

这首诗是描绘端午节后后阁的贴子词,真德秀通过描绘环境清寒来表达一种高雅的意境,同时也透露出一种闲适自得的情感。他通过“闲奏薰弦思解愠”这一句,表达了他对人们心中烦躁情绪的关心,体现出他的仁爱之心。最后一句“肯教人世独炎蒸”更是表现出他的人道主义情怀,愿意为世人排忧解难,不让他们独自承受炎热的煎熬。

整首诗语言简练,意境深远,透露出真德秀深厚的文学造诣和人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号