登录
[宋] 真德秀
天教一老立堂堂，步武媻姗尽未妨。
元始故家典刑在，北方正学派流长。
新恩已焕青藜照，旧德行询黄发良。
多谢寄诗勤问讯，自怜疏懒似嵇康。
和赵章泉
真德秀
天教一老立堂堂，步武媻姗尽未妨。
元始故家典刑在，北方正学派流长。
新恩已焕青藜照，旧德行询黄发良。
多谢寄诗勤问讯，自怜疏懒似嵇康。
诗的前两句“天教一老立堂堂，步武媕姗尽未妨。”表达了诗人年老却依然坚持真理，无畏流言蜚语的精神。后两句“元始故家典刑在，北方正学派流长。”暗示即使世风日下，他的学说仍将像他的祖先一样传之久远，正如河流一般源远流长。“新恩已焕青藜照”表现出老者备受礼遇，给人温暖的感觉，也意味着赵德秀品德的光辉必将照耀北方。“旧德行询黄发良”表达了诗人对前辈的尊敬和感激之情。
现代文译文：上天让我这个老人屹立不倒，虽然我走得慢，但我不在乎。因为我的家族的经典和规矩依然存在，我的学派也将像河流一样源远流长。新的一代备受礼遇，而旧时的美德依然值得尊敬。感谢你经常寄诗问候我，虽然我自己自怜自己像嵇康一样懒散。
总的来说，《和赵章泉》表达了诗人年老却坚持真理的精神，以及他对前辈的尊敬和感激之情。无论世风如何变化，他的学说都将流传久远。同时，诗中也流露出他对自己的自怜和懒散生活的无奈和感慨。
微信扫一扫
真德秀诗词推荐