登录

《长沙劝耕》宋真德秀原文赏析、现代文翻译

[宋] 真德秀

《长沙劝耕》原文

使君元起自锄犂,田野辛勤事总知。

要为尔民除十害,肯容苛政夺三时。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您重新写的赏析,希望您能满意:

在温暖的春风里,一个诗人踏着初升的太阳,怀着深深的关心和希望,走向乡村田野。这个诗人就是真德秀,他的心始终挂念着黎民,渴望在田地间找出他们的辛勤与痛苦。他看到了农民们正在辛勤劳作,犁地播种,他们的汗水洒在田野上,他们的希望寄托在庄稼上。

真德秀看到了这一切,他理解农民的艰辛,他明白他们的期待。他想要为他们除去十害,让他们能够安心耕种,让他们能够安心生活。他不会允许苛政夺去他们应得的三时劳作所得的成果。他的关怀如同春风一般温暖,如同阳光一般明亮。

这是一首深情而质朴的诗,它以一种平易近人的方式,描绘了农民的生活和真德秀对他们的深深关怀。诗中充满了对农民的尊重和理解,也充满了对苛政的反对和批评。这种深情厚意在诗中弥漫开来,如同春风一般,让人感到温暖而亲切。

至于现代文译文,我会尽力把这首诗的意思转换成现代文来表达:

“在这个美好的春天里,我亲自犁地播种,了解你们田野辛勤耕作的生活。为了你们,我愿意去除各种有害的事物,不让苛政剥夺你们辛勤耕作的成果。我深信,只有让你们过上安稳的生活,我们的社会才能真正的和谐。”

这样的译文尽可能保留了原诗的情感和主题,同时也更贴近现代人的阅读习惯。希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号