登录

《春贴子·皇帝阁六首其一》宋真德秀原文赏析、现代文翻译

[宋] 真德秀

《春贴子·皇帝阁六首其一》原文

嘉定无疆历,才开弟五春。

金穰端有兆,太岁恰居申。

现代文赏析、翻译

《春贴子·皇帝阁六首其一》是宋代诗人真德秀的一首诗。以下是我根据这首诗的内容和意境所写的赏析,以及现代文译文:

这首诗描绘了春天的美好和宋代的繁荣景象。诗人通过描述“嘉定无疆历,才开弟五春”来表达他对这个时代的赞美和自豪。这句诗的意思是,嘉定年间已经历时长久,现在正是第五个春天,意味着这个时代已经走过了一段漫长的历程,展现出了宋代的繁荣和稳定。

接下来,“金穰端有兆,太岁恰居申”这两句诗则表达了诗人对农业丰收的期待和对岁时的良好祝愿。金穰是古代对丰收的象征,而“端有兆”则表达了丰收的迹象已经开始显现。太岁恰居申,则是表达了对岁时的良好祝愿,申在古代是农业的重要象征,代表着丰收和繁荣。

整首诗充满了对时代的赞美和对人民的关怀,展现了诗人高尚的品格和深厚的情感。

现代文译文:

在这个嘉定的时代,我们已经度过了五个春天。这意味着我们已经走过了一段漫长的历程,见证了社会的繁荣和稳定。我相信,金穰的迹象已经开始显现,预示着农业的丰收。同时,我们也希望太岁能够恰好在申位,给我们带来更多的丰收和繁荣。这首诗表达了诗人对人民的关怀和对时代的赞美,充满了高尚的品格和深厚的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号