登录

《端午贴子词·皇帝阁六首其一》宋真德秀原文赏析、现代文翻译

[宋] 真德秀

《端午贴子词·皇帝阁六首其一》原文

当宁求贤轸虑长,每因佳节忆沉湘。

不须五色纫成线,自有忠言补舜裳。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在皇宫的中心,国君寻求贤才的思绪, 每个节日都使我想起那潭沉水之下。 不需用五色线精心编织, 自会有忠诚之语弥补舜的礼服。

这是宋代诗人真德秀对端午节的深思。端午不仅仅是对屈原的怀念,也是国君寻求贤才的重要时刻。真德秀借此表达了他的期望,希望国家能够发现并重用更多的人才,以此来弥补舜时代的人才之缺。

现代文译文:

现代译文:端午佳节,皇帝深切思考着求贤之人, 每到这个时候,总会回忆起那潭沉入水底的故事。 无需五颜六色编织成线, 自有忠诚之言为君王补衣裳。

在端午节这个特殊的日子里,真德秀借古喻今,表达了对国家求贤若渴的期望,同时也寄托了对国家繁荣昌盛的美好祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号