登录

《长沙赠高年陈氏母子》宋真德秀原文赏析、现代文翻译

[宋] 真德秀

《长沙赠高年陈氏母子》原文

陈氏春秋一百一,儿女年皆过七十。

一门慈孝更雍愉,四老真堪入画图。

长官申闻太守喜,召至阶庭加盛礼。

老莱彩服作儿啼,今视古人更过之。

老莱一身娱戏耳,况有三儿奉甘旨。

人言潭俗不古如,君看此事天下无。

一门高寿何由得,慈孝之人天所惜。

我原湘民胥俲之,从此九州皆寿域。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

长沙赠高年陈氏母子

陈家百岁风华在,儿女皆年逾古稀。 一家和乐慈孝美,四老如画韵犹齐。 长官闻报太守喜,盛礼邀至阶庭间。 老莱彩服展欢颜,古人之事今更嘉。 老莱娱戏耳不闻,三子奉养情更真。 世人言潭风俗薄,孝行此事天下无。 何由得此高寿缘,慈孝之人天眷顾。 愿我湘地民风淳,九州寿域自此启。

译文: 陈家一家人长寿到了极致,儿女们也都年过七十。和乐融融的一家人,慈孝和美更显雍容愉快。长官听说此事上报给太守,盛大的礼仪邀请陈家到阶庭。老莱穿着彩服像孩子一样欢笑,现在看古人的事情还要超过他们。老莱只是为了娱乐自己而已,更何况有三个儿子供养着他的生活。人们说潭地的风俗不如古时,但是你看这一件事却是天下少有的孝行。为什么他们能够得到这么高的寿命?是因为慈孝的人天在眷顾他们。我希望湖南地区的百姓能够淳朴善良,这样九州大地都会变成长寿的乐土。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号