登录
[宋] 真德秀
维南有州古佛国，选佛场开自畴昔。
谁欤经始梅溪翁，万桂森森皆手植。
文风日盛贤材多，粉袍立鹄肩相摩。
万间庇士岂不欲，环视柰无余地何。
那知吉壤在咫尺，鬼神撝呵天所惜。
一朝幻出青瑶宫，山灵献卜龙避席。
昔虞局促今恢舒，乘黄骋足腾康衢。
辟新葺旧两辉映，美哉轮奂雄规橅。
岁直金虬大魁出，剩喜庆成逢此日。
来春甲子又一周，天相吾泉真可必。
蝉联四坐皆豪英，一樽敬为诸君倾。
浮云富贵靡定态，要看名节留芬馨。
我今归作渔樵侣，清梦犹驰笋江浒。
凤鸣侧耳听朝阳，把酒空山为起舞。
泉州贡闱庆成
泉州，这古佛国之地，贡闱的大门自远古便开启。 梅溪翁是谁创建此胜景，满园桂花皆为亲手栽。 风教和而人才兴，诗书为鹄齐翱翔。 心愿庇佑多士广，无地可见唯有叹息。
天赐吉壤近在咫尺，龙蟠虎踞实可羡。 此地今大放光明，如飞黄腾达走康庄。 新旧辉映气象新，规模雄伟真壮观。 金龙跃出在今朝，贡闱喜庆逢此日。
明年又是甲子年，天助泉州真有望。 群贤毕至共饮庆，浮云富贵要看名。 我归隐为渔樵客，梦驰泉州清晓景。 举杯敬为诸君祝，朝阳鸣凤起舞清。
译文： 泉州这个有着悠久历史的佛教文化之地，每年都会举行贡闱考试，这个场所自远古以来便如此。是谁开始创建了这样的地方？是梅溪翁，他种植了满园的桂花，使得此处充满了生机。这里的风气日渐兴盛，人才辈出，如同鹄鸟一样聚集在这里，争相翱翔。希望庇佑多士广聚，然而四周无地可见唯有叹息。
上天赐予了这块近在咫尺的吉祥之地，龙蟠虎踞，实在是可羡之处。此地如今大放光明，如飞黄腾达般走上了康庄大道。这里的新旧建筑交相辉映，规模雄伟，真是美丽壮观。每年都有才子中状元，在此贡闱中出人头地，只留下欢喜庆贺此日到来。到了一年后的春季甲子年又将过去一年，上天真得会帮助泉州。
众多英雄聚集在这里，举杯庆祝，眼前的富贵名利如同浮云一般变化无常，只有名节才能留下芬芳。如今我归隐为渔樵客，梦驰泉州的清晓美景。在朝阳下听着凤鸣，举杯饮酒，在空山中起舞祝贺。
微信扫一扫
真德秀诗词推荐