登录

《后后阁端午贴子词五首其一》宋真德秀原文赏析、现代文翻译

[宋] 真德秀

《后后阁端午贴子词五首其一》原文

榴紫槿映池一台,玳席还当水殿开。

借问天颜何大喜,皇储亲奉万年杯。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

石榴花紫槿映衬着池塘,华丽的船上摆放着玳瑁席。 敢问皇上为什么如此高兴?皇太子亲自奉上万年杯。

赏析:

这首诗通过描写宫廷端午贴子庆典的盛况,表达了对皇室繁荣、皇储孝顺的赞美。诗中描绘了端午庆典中各种花卉和珍宝的映衬,以及华丽的船上摆放着玳瑁席的场景,营造出一种富丽堂皇的氛围。接着,诗人通过询问皇上的高兴原因,巧妙地引出皇太子亲自奉上万年杯的情节,表现出皇储孝顺、敬老爱幼的美好品质。

在宋代文化背景下,这首诗也展现了当时端午庆典的习俗和宫廷生活的奢华。同时,它也体现了真德秀对皇室礼仪和道德的敬仰之情,表达了对皇家的感激和祝福。

总之,这首诗通过对端午庆典的描写,展现了宋代宫廷生活的奢华和皇家的尊贵,同时也表达了对皇室的敬仰和祝福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号