登录

《送王子文宰昭武》宋真德秀原文赏析、现代文翻译

[宋] 真德秀

《送王子文宰昭武》原文

堂堂先太史,一节贯初终。

况有寿母贤,切切唯教忠。

承家谅匪易,负任丘山崇。

可不日汲汲,仰希前哲踪。

敬义两夹持,师友交磨礲。

余事作诗人,毋颛锼句工。

现代文赏析、翻译

原诗中宋代诗人真德秀所写的一首诗《送王子文宰昭武》除了细致的描写和强烈的感情外,似乎在告诉我们要在各方面都要成为优秀的领袖。这对于在现代化社会的我们仍然有很大的启示,每一个人都需要尽职尽责,无私奉献。通过这些对领导精神深化的表述,似乎为我们开启了一种全新领导哲学的思潮,该文不但可以通过大众化的语言进行表达,而且还可以通过诗歌的形式进行表达。

现代文译文如下:

真德秀是一位伟大的先贤,他的节操贯穿始终。他有如此贤明的母亲,时刻教导他忠诚。继承家业确实不易,责任重大如山。我们必须每天都努力工作,以期望能达到前人的成就。

敬和义应并重,应师友相互磨砺。除了这些,你还可以成为一位诗人,不要只追求雕琢的诗句。

这是对王子文的殷切期望,也是对我们所有人的期望。无论在哪个岗位上,我们都应该尽职尽责,无私奉献,同时也要不断学习,不断提升自己。只有这样,我们才能在这个竞争激烈的社会中立足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号