登录
[宋] 真德秀
荧荧匣中龙，烂烂岩下电。
纷纶挥霍间，坐子百千变。
虽然事几微，易瞩亦易眩。
误从快处生，理向静中现。
健决要安徐，聪明贵韬斂。
潜斋有愚言，或可代箴砭。
原诗中描述的匣中之龙、岩下之电，形象生动，暗喻宰相处理政务应如龙之变化莫测，应如电之迅疾有力。但处理政务时，快与慢、动与静之间，往往需要审慎抉择。真德秀以此诗赠予王子文宰昭武，告诫他既要果断决断，又要安徐而行，切勿被表面现象所迷惑。此外，真德秀还以“潜斋”自喻，表达自己愿以箴言帮助他人的心愿。
现代文译文如下：
匣中的龙闪烁着微光，岩下的电光闪烁着灿烂。在纷纶的挥霍之间，它们能带来无数变化。虽然这些变化看似微小，但它们也容易让人眼花缭乱。有时候，我们容易误以为快速就能解决问题，但真理往往在静谧中显现。所以，处理政务时，我们要果断决断，但也要安徐而行。聪明的人应该韬光养晦，不要炫耀自己的才华。我（真德秀）有句愚言，或许可以作为你的座右铭，代替那些需要你自我反省和自我批评的箴言。
真德秀在诗中表达了对王子文的关心和期望，希望他能够成为一个明智的官员，同时也表达了自己愿意以箴言帮助他人的心愿。这种关心和期望不仅体现了真德秀的文人风范，也体现了他在政治上的责任感和担当精神。
微信扫一扫
真德秀诗词推荐