登录

《赠梓潼袁君西归》宋真德秀原文赏析、现代文翻译

[宋] 真德秀

《赠梓潼袁君西归》原文

君辞万时蜀,东游海之壖。

所挟大易数,自谓探幽玄。

纵横布筹算,妙若蓍之圆。

殷勤扣其说,得数须得全。

人生穹壤间,其孰司陶甄。

短长辨凫鹤,百一分夔蚿。

造物初何必,赋受自尔偏。

数有饶与乏,定命谁能迁。

理则无夸盈,一性各浑然。

颜跖偶寿夭,尧桀非愚贤。

缅怀乐正子,圣门得真传。

全生必个归,此语星日悬。

予生故多奇,荣枯听诸天。

独有任道心,未死须乾乾。

君提空囊至,又复垂橐旋。

岂尝卜而来,所遇非昔泉。

术工用乃拙,为子笑且怜。

矢诗苦不多,聊压瞿唐船。

现代文赏析、翻译

原诗主要讲道义心之归属。以下是诗作的现代文赏析:

赠予梓潼的袁先生西行返乡。在途中袁先生的决心以及独自应对未来生涯的想法是我深受震撼的,应需酬笔之时挥就送袁的诗歌与文言。诗中所讲的,既有深邃的人生哲理,又有一代人的无奈之策,如此相结合真是奇绝的风景。在此大前提之下,全诗的语言如玉坠金,但观点确又从胸臆流出。首句表现的是蜀人云游四海的意向。接下来的三句为谈易经,其理深奥,让人无法参透。而“人生穹壤间,其孰司陶甄”则表现了人生在世如白驹过隙,宇宙万物皆由造物主所创造的道理。最后一句“造物初何必,赋受自尔偏”则是人生哲理中的一句名言,此句应视为对袁先生的鼓励。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号