登录
[宋] 真德秀
榆关玉塞静无尘，嘉定如今第四春。
两国交驰通好使，八荒同作太平人。
翠鼍鼓奏娱嘉客，白兽樽浮赏谏臣。
圣历从兹共过错，年年玉帛会枫宸。
宋代诗人真德秀的《金国贺正旦使人到阙宸殿宴致语口号》是一首非常有意义的诗。以下是我对这首诗的赏析：
首先，从题目可以看出，这首诗是针对金国使者来宋朝祝贺新年而写的。诗中表达了宋朝与金国之间的友好关系，以及双方共同的愿望，就是和平与太平。
首句“榆关玉塞静无尘”，描述了边境的宁静和玉门关的庄严，表明边境地区的安宁。这里的“静无尘”暗示着边境的平静和安宁，是对双方和平友好的描绘。
第二句“嘉定如今第四春”则是表达了时间流逝，如今已经是嘉定年中的第四个春天，象征着时间的流逝和岁月的变迁。
第三句“两国交驰通好使”进一步强调了宋朝与金国之间的友好关系，通过使者之间的交流和往来，表达了两国之间的友好交流和合作。
第四句“八荒同作太平人”则是对两国人民共同和平生活的描绘，表达了作者对两国人民和平共处的期待和祝愿。
接下来的两句“翠鼍鼓奏娱嘉客，白兽樽浮赏谏臣”则描绘了庆祝活动的场景。翠鼍鼓象征着欢乐和吉祥，而白兽樽则象征着酒宴和友谊。这些描绘展现了庆祝活动的热烈和欢乐气氛。同时，“赏谏臣”也表达了作者对谏臣的赞赏和期待，体现了作者对政治清明和社会和谐的追求。
最后两句“圣历从兹共过错，年年玉帛会枫宸”则是对未来的展望和祝愿。作者希望两国之间的友谊能够长久持续，每年都能在枫宸前相会，共同度过美好的时光。这也体现了作者对和平共处、共同发展的向往和追求。
总体来看，这首诗通过对边境安宁、时间流逝、两国友谊、庆祝活动、未来展望等元素的描绘，展现了宋朝与金国之间的友好关系和对和平、友谊、政治清明的追求。同时，这首诗也表达了作者对未来的希望和期待，以及对国家繁荣昌盛的祝愿。
下面是对这首诗的现代文译文：
在安静的榆关和玉门关，我们已经度过了第四个和平且繁荣的春天。我们的两国之间有着频繁的交流和往来，共同维护着世界的和平。各地的百姓都过着安宁的生活，如同在一个大家庭中。
翠色的鼍鼓欢快地敲响，为客人们带来了欢乐。白色的酒樽里倒满了美酒，用来庆祝我们的友谊。这些谏臣们用他们的智慧和勇气，为我们带来了更多的欢乐和安宁。
从今以后，我们的两国关系将更加紧密，共同避免错误的发生。我们每年都会在枫宸前相会，共同庆祝这个美好的时刻。这是我们对未来的期待，也是我们对和平、友谊、政治清明的追求。
希望这首译文能够帮到你和其他读者理解这首诗的内容和情感。
微信扫一扫
真德秀诗词推荐