登录
[宋] 真德秀
有意甦民瘼，无心玩物华。
祗求三岁艾，休进五时花。
现代文译文：
真德秀用诗表达对皇帝的期望，希望他有意救助百姓，而无心欣赏世间的美景。只要祈求皇帝的重视，能够在国家中长期施用，这种有益百姓的长久手段是值得我们关注的，对那飘落至户人家的微薄青艾也比五时的鲜艳花卉更能感受深刻的抚慰之意。
原文解析：
首句写皇上对于一般物的喜爱暂且不去谈它，以开其头，“民生”两句画出国与民两方面的状况。“莫无资”、“枉拊痒”，采用反接，宛转相承，又十分简要地点出国家的命脉与百姓的生活现状。“玩物”、“置花”，化用原注（菖蒲和艾草之类）民乐玩赏；也是明白轻灵地点出仁宗使一方百姓免于涂炭，朝廷与百姓的休戚相关。“求”字突出民众的殷切期望，“祗”字表现对皇帝的约束，表示为国之决心，非空谈也。“艾”指上句之“草”，连根带叶割下备用；“花”谓此时初夏时令之花，何足观也？劝勉为主，诗情归于委婉。
这首诗是端午节时真德秀写给皇帝的帖子，诗中表达了诗人希望皇帝能够真正地为人民着想，救济百姓，而不是只顾玩物赏花。诗中还提醒皇帝，要重视长久的、有益于百姓的措施，而不是短暂的、表面的东西。
“有意甦民瘼，无心玩物华。祗求三岁艾，休进五时花。”这句诗中透露出诗人深深的忧国忧民之情。诗人希望皇帝能够真正地解决百姓的疾苦，而不是只关注表面的事物。他劝诫皇帝，应该更加重视那些能够真正帮助百姓的长远措施，而不是那些只能够带来一时欢愉的东西。
这首诗语言简练，寓意深远。诗人通过委婉的方式来表达自己的想法，既不冒犯君主，又能够让君主感受到自己的良苦用心。真德秀作为一位朝廷重臣，他的诗歌表现了他对国家和人民的深深关怀。
微信扫一扫
真德秀诗词推荐