登录

《泉州贡院举梁八咏》宋真德秀原文赏析、现代文翻译

[宋] 真德秀

《泉州贡院举梁八咏》原文

棘闱曾辟大江东,唤起秦淮两蛰龙。

况是此邦饶俊彦,何愁盛事不重重。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

泉州的贡院曾经在大江的东边打开大门,唤醒了秦淮河中的两条蛰居的龙。更何况这个地方是贤才聚集的地方,我何必担忧这种盛大的场面不会反复出现。

翻译:

在那繁星点点的历史长河中,古老的贡院曾在大江的东边敞开大门,如同蛰伏已久的巨龙被唤醒。秦淮河的水面上,两道光芒闪过,那是两条蛰居的龙,此时正在跃跃欲试,准备一飞冲天。

泉州,这个地方自古以来就是人才济济,贤才云集。这里的文化氛围浓厚,人才辈出,让人感叹不已。而贡院,作为选拔人才的重要场所,更是见证了无数英才的崛起之路。

不仅如此,这里的人们还对未来充满信心。他们深知,只要努力拼搏,就一定能够实现自己的梦想。因此,他们不担心贡院的盛况不会再次出现,因为他们相信,每一次的选拔都是一次新的开始,每一次的奋斗都是为了更好的未来。

在这首诗中,真德秀通过对贡院的赞美,表达了对人才的敬仰和对未来的信心。他希望每一个有志之士都能够勇敢地追求自己的梦想,相信自己的能力,不断地努力拼搏,最终实现自己的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号