登录

《题金山》宋真德秀原文赏析、现代文翻译

[宋] 真德秀

《题金山》原文

江来朱方注之东,海潮怒飞相撞舂。

天将古来义士骨,化作中央屹立之。

孤根直下二千尺,动影袅窕冲融中。

黄金侧布兰若地,凿翠面面开窗栊。

双桡伊轧破浪屋,恍忽置我高巃嵷。

是时千山雪新霁,水面月出天清空。

涛声四起人籁寂,毛发萧爽琉璃宫。

披衣明发蹑烟霭,决眦俯入归飞鸿。

襟前渤澥斂暝色,袖里岷峨吹晓风。

越南燕北但一气,尘埃野马何时穷。

苍梧虞舜不可叫,王事更恨归匆匆。

现代文赏析、翻译

题金山

江水东流注东海,海潮怒涌向西冲。 古人忠义之骨化,矗立成山在其中。 山根直入云霄外,影动摇曳碧波通。 黄金撒满寺庙地,翠壁凿窗迎西东。 摇桨破浪山下去,如在空高不可终。 雪霁初晴山更静,水面月出天地空。 涛声人语皆不闻,毛发欲竖神魄清。 披衣决眦入烟雾,深山归鸟飞无踪。 南疆北境皆一气,尘世浮华如野马。 无法召唤苍梧虞舜,只能遗憾归去匆匆。 这是我根据宋代诗人真德秀《题金山》所做的赏析,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号