登录
[宋] 真德秀
民一念浑彻渊泉，内府时时出禁钱。
只此自添无量寿，何须彩索颂长年。
宋 代真德秀的《端午贴子词·皇后阁五首其一》可以看作是这位道学色彩官员的作品之一。按照宋朝律令和风雅宴席的内容来讲，他用热情赞颂的情怀讴歌，托显国家运行庄严神异的宪法及其泱泱有节的尘缘以萦媚安请皇宫的一位女神——皇后。
“民一念浑彻渊泉，内府时时出禁钱。只此自添无量寿，何须彩索颂长年。”这几句诗表达了诗人对皇后的深深敬仰和祝福。诗人将皇后比作深邃的渊泉，源源不断地为朝廷输送着力量和智慧，又将皇后喻为无量的寿星，祝愿她长命百岁，永远健康长寿。同时，诗人也暗示皇后在端午节期间赐予民间的赏钱，使得人民生活得到了极大的改善。这无疑是对皇后慈悲和智慧的赞美，也表达了诗人对皇后无尽的感激之情。
再来看现代文译文：
“百姓心中深感皇后的恩泽如渊泉般源源不断，内府不时地发放禁钱，这本身就是对百姓的福音，无需再借助彩索来颂扬长命。”
这样的翻译更贴近现代人的阅读习惯，同时也保留了原诗的意境和情感。真德秀作为一位道学色彩官员，他的诗歌中充满了对皇后的敬仰和祝福，同时也表达了深深的感激之情。这些情感真挚动人，深深地烙印在了读者心中。
微信扫一扫
真德秀诗词推荐