登录
[宋] 真德秀
有崇南岳之五峰，倚天壁立云蒙鸿。我尝振衣峰顶立，颇似吾乡好峰七。七峰五峰小大虽不齐，气象峍兀实似之。牛首峨峨峙双阙，蕉岭杨梅两奇绝。南台林磵佛世界，百丈烟霞龙洞穴。仙人冠剑端且凝，仙源万叠秋空横。索青缭白望不断，好似衡山下看。曏来秀孚两宗工，文章节操为世雄。百年山川久寂历，人物今有仙游翁。翁才古干将，翁目岩下电。千牛解剥刃有余，万象妍媸镜中现。可持龙虎节，可运玉帐筹。才高惊众世弗售，祗令遗爱留丹丘。丹丘遗爱人人夸，经界宽租惠最多。后皇嘉之锡异梦，使汝有子登巍科。翁寿当万千，翁年才八十。视昔殷大夫，仅乃十之一。渭川出处付何心，独探玄关深更深。舞鹤山前春色好，静对七峰长不老。
七峰行
遥远的南岳有七峰，峰壁倚天如切如削云雾笼裹朦胧。我曾经衣飘飘上攀峰顶，感叹它们的气象令我忆归乡之风骨。无论七峰与南岳小大如何不一，形像倒是确有些相类的。牛首峰对立双阙显得端庄凝重，蕉岭和杨梅之奇可从两个不同极处引伸。南台山有林深水潺的佛国世界，百丈岩有烟霞笼罩的龙洞秘府。七峰冠剑端凝似将凌云而飞升，烟霞横空似从峰壑间萦回缭绕而逸去。他们文采风骨昭然又润物无声，使曾寂静的江山焕发生机。仙游翁年近古稀而精神犹壮，如苍龙伏虎文笔自成一家。他才如古干将之刚直锐利，目光如岩下电之疾速敏锐。千牛解的文章和镜中的鉴人，他都能挥洒自如，游刃有余。虽有惊世才高却隐居不仕，却让遗爱留在人间。人间对他的爱戴人人称赞，他租赋公平恩惠最多。君王嘉许的异梦使他子孙荣登巍科，可他仍然以寿如山岳自安，仍如当年探玄关之深沉。春日舞鹤山前一片繁花似锦，静对七峰老翁面无衰老之色，依然长葆青春之态。
这是我根据宋代诗人真德秀《七峰行为外舅寿》所做的赏析。此诗通过赞美外舅的七峰风光及其高风品格，体现出外舅对于自身及乡风的影响深远和家世醇厚的自豪感，又侧面暗示其将来能得到长寿以及继续奉献爱于世间社会，从而使他的高雅人格流传万古恒新的愿景得到期望。现代译文中仍然保持着诗意的气韵生动及节奏韵律的特点，意在以平实明快之语道出诗心，使读者更能感同身受诗中的情感和意蕴。
微信扫一扫
真德秀诗词推荐