登录
[宋] 真德秀
始吾与林子，周旋大江东。子方清且贫，简瓢屡云空。劲气凛不折，耿耿如长虹。明年擢高科，对策大明宫。一尉迟五年，出入无奴僮。再见湘水滨，凛凛复昔同。招徕元戎幕，泛绿依芙蓉。小生敢相吏，故人傥相从。云胡岁未竟，决去如霜鸿。挽之不可留，聊复少从容。老我慵且钝，栽培欠深功。子进未可量，德业方崇崇。永怀昔君子，和气填心胸。濂溪霁月明朗，伊水春风融。至今想其人，犹为起敬恭。天资贵强矫，学力无终穷。我如石之顽，迟子相磨礲。子质虽玉莹，可废它山攻。雁峰毋久留，来思灵麓峰。
现代文译文：
当年与林子在大江东一带一起周旋，那时你清贫简洁，瓢经常是空的。你骨气凛然不可屈折，精神如一条长虹。第二年你考中高科，对策大明宫。做了个县尉迟了五年，你出入没有仆役。再次相见是在湘水之滨，你凛然如昔。你被大帅招揽入幕，住在泛绿依芙蓉的别墅。我不会随便去骚扰你，如果你愿意的话我仍愿与你相从。为何归期还未到头就要离去，如同决绝的霜鸿？我拉你留你不肯，我只好让你稍作逗留。我现在老了慵懒迟钝，栽树培禾这样的大事也做不好。你前途不可限量，德业正要隆起。常想起那位美好的君子，和气填满了心胸。濂溪霁月依然明亮，伊水春风仍然和煦。如今想起他老人家的为人，仍使我肃然起敬。你天性刚强不屈，学习不知满足。我像石头一样顽钝，等待你不断地磨礲。你的本质像玉一样晶莹，也可以用其他的山来辅助。希望你在雁峰不要停留太久，待思来思去于灵麓峰之时再回来吧。
赏析：
这首诗表达了作者对友人离去的无限惋惜和依依不舍之情，同时也表达了对友人的赞美和期待之情。作者通过回忆友人的清贫简朴、骨气凛然、才华出众、前程无量等方面，表现了友人的优秀品质和卓越才能。同时，作者也表达了自己对友人的敬仰和期待之情，希望友人能够保持优秀的品质和才能，不断进步和成长。诗中还提到了自然景观和人生哲理，如“濂溪霁月明朗，伊水春风融”，表现了自然景观的美丽和作者的思考和感悟。整首诗情感真挚、语言朴素、寓意深远，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
真德秀诗词推荐