登录
[宋] 真德秀
闻君早号张童子，雇我初非韩退之。
可惜浪抛洙江业，只看风鉴学希夷。
下面是宋代诗人真德秀的《赠张童子》原创赏析，译文如下：
听说你是位早慧的张童子，对我而言你像初出茅庐的韩退之。可惜荒废了洙水边的学业，只是为了看风相而学作希夷。
诗的首句“闻君早号张童子”中，“早号”指的是早慧，号，此处有称赞之意。童子在古代一般指未成年的孩子，此处的张童子则指诗人见到的这位年轻童子。这一句写诗人初见童子，对其早慧有深好之感。次句“雇我初非韩退之”流露更多的是与有共鸣，赞其异而未毁的初志，并许之以与韩愈一样的声誉，委婉地表达了自己不满尘俗、欲振古风的想法。第三句“可惜浪抛洙江业”中的“浪抛洙江业”，化用《论语·先进》中“逝者如斯夫，不舍昼夜”，“可惜”表示对张童子不加勉励、荒废学业的惋惜。最后一句“只看风鉴学希夷”中，“只看风鉴学希夷”一句，表面是说只须学习鉴貌的风姿之术，实际是喻指要像审察风向一样审察自己的志向，并以此为重。
全诗以赞其异开始，以期其学而为己任结束。诗中对张童子是充满期待的。首句对其早慧有深好之感；二三句对张的早慧予以惋惜并表明期望他再不要抛却自己的学业；结尾句以期待作结，含蓄而耐人寻味。此诗中既表现出对张童子的惋惜之情，也体现出对世俗的厌恶，更暗含了对自身不得志的感叹和对世风日下的不满。真德秀是一位有远见的政治家和思想家，他对世风的感叹和对自身才华的感慨在这首诗中都表现得非常明显。
微信扫一扫
真德秀诗词推荐